French translation for "empress matilda"

mathilde l'emperesse

Example Sentences:

	1.	However, the plans were put on hold, allegedly due to opposition from his mother, the Empress Matilda. Cependant, les plans sont mis en attente, soi-disant, en raison de l'opposition de sa mère, l'Mathilde.
	2.	The arrival in England of the Empress Matilda, claimant to the English throne, gave David an opportunity to renew the conflict with Stephen. L'arrivée en Angleterre de Mathilde l'Emperesse offre à David l'opportunité de reprendre les hostilités.
	3.	The Abbey of Notre-Dame-du-Vœu was founded in 1145, on the coast of Équeurdreville, at the Croûte du Homet, by Empress Matilda. L’abbaye Notre-Dame-du-Vœu est fondée en 1145, sur la côte d’Équeurdreville, à la Croûte du Homet, par impératrice Mathilde.
	4.	William the Conqueror’s granddaughter, the Empress Matilda gave this area to a Nicolas Estouteville in the twelfth century, to thank him for his support and loyalty. L’impératrice Mathilde donne ce domaine à Nicolas d’Estouteville pour le remercier de sa fidélité.
	5.	Meanwhile, civil war had broken out in England between King Stephen and the Empress Matilda, resulting in a period of chaos known as the Anarchy. Pendant ce temps, la guerre civile avait éclaté en Angleterre, opposant le roi Étienne à Mathilde l'Emperesse, et aboutissant à une période de troubles connue comme l'anarchie.
	6.	Owain took advantage of the Anarchy, a civil war between Stephen, King of England, and the Empress Matilda, to push Gwynedd's boundaries further east than ever before. Owain profita de la guerre civile en Angleterre qui opposait le roi Étienne à l'Impératrice Mathilde pour étendre les frontières du Gwynedd vers l'est plus loin que jamais.
	7.	As a supporter of the Empress Matilda against Stephen of Blois in the succession to the throne of England, he attracted royal opposition, and had to return to the abbey in Normandy. Partisan de Mathilde contre Étienne de Blois dans la succession au trône d'Angleterre, il s'attire l'opposition royale, et doit revenir dans le monastère normand.
	8.	In the civil war known as The Anarchy between King Stephen and the Empress Matilda, Peveril backed the losing side and his fortunes suffered after his capture at the Battle of Lincoln in 1141. Pendant la guerre civile connue sous le nom d'anarchie et qui opposait le roi Étienne à Mathilde l'Emperesse, Peverel se mit du côté des perdants et ses biens souffrirent lorsqu'il fut capturé lors de la bataille de Lincoln en 1141.
	9.	In 1139, during the struggle for succession to the Anglo-Norman Crown, Cherbourg fell after two months of siege to the troops of Stephen of England before being resumed in 1142 by Geoffrey of Anjou, whose wife, Empress Matilda, founded three years later the Abbaye Notre-Dame du Vœu . Dans la lutte de succession de la couronne anglo-normande, Cherbourg assiégée se rend en 1139 après deux mois de siège aux troupes Étienne de Blois avant d'être reprise en 1142 par Geoffroy d'Anjou, dont l'épouse, Mathilde l'Emperesse, fonde trois ans plus tard l’abbaye du Vœu.
	10.	Mary, died unmarried Henrietta, died unmarried Since he had no surviving sons and as no other suitable claimant came forward, he became the last de Vere Earl of Oxford, one of the longest-lived titles in the peerage of England; the first de Vere earl had received his title from the Empress Matilda in 1141. Marie, morte célibataire Henriette, morte célibataire Comme il n'avait pas de fils survivant, il est devenu le dernier de Vere à porter le titre de comte d'Oxford, avec l'une des plus longues durées pour un titre dans la pairie d'Angleterre; le premier comte de Vere avait reçu son titre de l'Impératrice Mathilde en 1141.

Similar Words：

"empress kōjun" French translation, "empress kōken" French translation, "empress kōmyō" French translation, "empress lü" French translation, "empress masako" French translation, "empress meishō" French translation, "empress michiko" French translation, "empress myeongseong" French translation, "empress nara" French translation